Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

お待ちください


ひとり、お留守番。
みんな、出かけてしまった。

電話が入るかもしれない。
誰か訪れるかもしれない。

突然、ベルとチャイム。
電話と訪問者が同時だった。

「すみません。ちょっとお待ちください」
玄関ドアに声をかけ、受話器を取る。

「もしもし」
切れていた。

玄関ドアを開ける。
誰もいない。

やれやれ、気の短い人たちだなあ。



Please Wait

I am an answering machine by myself.
Everyone else went out.

A phone call might come in.
Someone may come.

Suddenly, bell and chime.
The phone and visitors were at the same time.

"Sorry, please wait a moment."
Talk to the entrance door and take the receiver.

"Hello."
The telephone ran out.

Open the entrance door.
Nobody is here.

Whew, they are short-tempered people.