机上の盤上にカードを並べている。
カードには星が描かれてある。
これぞ、北斗七星の構え。
定石化された序盤構想である。
屈辱的なハンディキャップを活かした
オーソドックスな作戦だが、なかなか勝てない。
有利な展開になるはずなのに、いかんせん
読みが浅く、勝てる見込みなさそうだ。
Big Dipper's Stance
I arrange cards on the board on the desk.
Each card has stars drawn.
This is Big Dipper's stance.
It is the early stage plan made to the standard moves.
It is an orthodox strategy
making use of a humiliating handicap,
but it is hard to win.
It should be an advantageous development,
but my reading is shallow
and it seems unlikely to win.
