Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

宇宙ゲーム


いかにも賢そうな女子とボードゲームに興じている。

数学の素養が必要とされる対戦ゲーム。
宇宙の神秘を表しているらしい。

盤上のポイントが加速度を伴って落下したりする。
物理法則がルールのようだ。

ただし、論理的な正解が心理的なそれとは限らない。

あれを攻めるべきか、これを守るべきか。
確たる基準の定まらないままに葛藤が続く。



Space Game

I am interested in board games
with girls who seem to be clever.

A match-up game
where mathematical sophistication is required.

It seems that it represents the mystery of the universe.

The point on the board falls with acceleration.
The law of physics seems to be a rule.

However, the logical correct answer
is not necessarily psychological.

Should I attack that or keep it?
Conflicts continue without deciding a certain standard.