谷川で釣った魚を持ち帰ろうとしていた。
名も知らぬ大きな青白い二匹の魚。
「その魚、喰っちゃなんねえ」
ひとりの貧相な男が現れた。
地元の村人だろうか。
「その魚の肉を喰うとな、腹の中で生き返って
内臓を喰い破って出てくるだよ」
本当だろうか。まさか。
「そんで、ここの村人は全滅しただよ」
男はどんどん谷川の中に入って行く。
見下ろすと、谷川の底は浅く、たくさんの魚が
腹を横にして寝そべっているのが見える。
死んでいるみたいだが、ピチピチ跳ねたりもする。
「いいか。決して喰っちゃなんねえだぞ」
男の姿が川底に見えなくなった。
今、腹の中でピチピチ跳ねるもの。
Fish Meat
I was going home with fish caught in mountain stream.
Two big pale fish with unknown names.
"Do not eat that fish."
A poor man appeared.
Is he a local villager?
"If you eat the meat of that fish,
it will come alive again in your stomach and will eat
and break the internal organs and will come out."
Is it true? No way.
"Therefore, the villagers here have wiped out."
The man steadily enters into the mountain stream.
When I look down,
the bottom of the mountain stream is shallow,
and I can see that lots of fish lie down on their belly.
They seem to be dead, but they also bounce actively.
"Never, never eat it."
The man's appearance disappeared
from the bottom of the river.
Now, actively bouncing in my belly.
