Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

アリの散策


デパートだろうか。
ひときわ高いビルの屋上にいる。

もっと高くするために増築中のようだ。

周囲を見渡す。
この区画には高層ビルが乱立している。

なんとも不安になる。
こんなに高く築いて大丈夫なのか。

構造計算上、高くできるのだろう。

だが、できるからするというのは
いかがなものか。

無謀というか、無責任というか。
将来の展開が明確なわけでもなかろうに。

そんなことを心配しながら
非常階段もないビルの側面を歩き始める。

まるで散策するアリのように。



Walking Around Ant

I wonder if it is a department store.
I am on the roof of a tall building.

It seems that it is being expanded to make it even higher.

I look around the surroundings.
There are high-rise buildings in this area.

It makes me feel uneasy.
Is it okay to build as high as this?

It will be possible to increase it
in terms of structural calculation.

But, how can you do so because you can do it?

Reckless or irresponsible.
It may not be clear future developments.

While worrying about such a thing,
I start walking on the side of a building
that has no emergency stairs.

Like an ant to walk around.