Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

羽音


部屋の仕切りの向こう側、廊下で物音がする。
「バタ、バタ、バタ」

夕暮れで暗く、ぼんやり見える。
大きな蛾が一匹、床の上で暴れていた。

手もとに鋏があった。
その刃の部分を逆手につかむ。

丸い柄の部分で蛾の背中を押す。
少し凹んだが、まだ蛾は動いている。

さらに押し下げる。
叩きたいが、力が入らない。

やっと動かなくなった。

ところが、まだ羽音がする。
もう一匹いるらしい。

見つけた。
今、床に落ちたところ。

鋏の柄を振り下ろす。
蛾の背中の部分が凹む。

なんとか二度目で動きが止まった。
少し慣れたのだろう。

しかし、いったいどうしたことだ。
あまりいい気分ではない。

ところが、まだ羽音のする。



Feather Sound

A sound is heard in the corridor beyond the room partition.
"Floppy floppy floppy"

Dark twilight, can be seen blurry.
A big moth was raging on the floor.

There was scissors at hand.
Grasp the part of the blade with the opposite hand.

Push the moth's back with a round handle.
It is slightly dented, but the moth is still moving.

I push down further.
I want to hit it, but I can not get power.

Finally it stopped working.

However, still feathers are heard.
There seems to be another one.

I found it.
Now that it fell to the floor.

Swing down the scissors handle.
The part of the moth's back is dented.

That movement stopped for some reason.
I guess it was a bit familiar.

But what on earth did they do?
I do not feel very good.

However, still feathers are heard.