Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

工夫の余地


有理数に対して無理数が存在するように
理路整然とした話に対して意味不明な話も
その存在を認めてやるべきではなかろうか?

少なくとも否定はしない。
必要もなく世界を狭めない。

工夫の余地、ある限り。



Room for Contrivance

Should irrational numbers exist with respect to rational numbers,
should we also recognize the existence of meaning unknown
to a reasonably talking story?

At least not deny it.
Do not narrow the world without need.

As long as there is room for contrivance.