Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ツーリング


オートバイに乗っている。

当然、どこかへ行こうとしているはず。
だが、目的地を思い出せない。

同行の仲間もいる。

友人の若い男もオートバイ。
兄はクルマに乗っている。

交差点で大きな通りを突っ切る。

都会の有名な街へ続く道だ。
オートバイではそこへ行けない。

兄だけ右折する。
オートバイ組は狭い路地を進む。

途中、大通りにぶつかってしまう。

「そっちではない」注意される。
判断ミス。引き返す。

では、こっちの道か?
どうも自信が持てない。



Touring

I am on a motorcycle.

Naturally, I am going to go somewhere.
However, I can not remember my destination.

My colleagues accompany me.

My friend, a young man, is also riding a motorcycle.
My older brother is on the car.

We go through a big street at the intersection.

It is the way to continue to the famous town in the city.
Motorcycles can not go there.

Just turn right on my brother.
The motorcycle group travels along a narrow alley.

On the way, I hit the main street.

"It is not that."
Someone will pay attention to me.

I made a mistake in decision.
Turn back.

So, is this the way?
I have no confidence.