輪郭線

ある女とある関係になりそう。

それは喜びであり、不安でもある。

理解されにくい私を理解してくれる

じつにありがたい希少な存在。

ただし、蜜月は長く続かない。

最初は甘く、やがて苦くなる薬のような

ほとんど罠とでも呼べる誘惑。

様々な場面における彼女の肢体の

揺れ動き続ける輪郭線を引く。

繰り返し、繰り返し引く。

Outline

It is likely to have a relationship with a woman.
It is a pleasure and anxiety.

She understands me that is difficult to understand,

she is a truly rare existence.

However, honeymoon does not last long.

At first it is sweet, soon it will be a bitter medicine,

almost temptation to call even a trap.

Pull the outline which continues swinging her limbs

in various situations.

Repeat, draw repeatedly.