Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

横目の星


横目でなければ見えない星がある。
正面から見ようとすると消えてしまうのだ。

おそらく眼球の構造によるのだろう。
近眼乱視のせいかもしらんが。

風呂上がりの夜、洗濯物を干しながら気づいた。


A Star in the Sideways Eye

There is a star that can not be seen
unless it is in the sideways eye.

It disappears when trying to see from the front.

It probably depends on the structure of the eyeball.
Although my eye may be due to myopia and astigmatism.

I noticed it while hanging up the laundry,
just the night I got up from the bath.