Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

チェレスケ


とうぷは豆腐き。
豆腐好きなとうぷがカエルを飼ってる。

豆腐にはかどがある。
とうぷのカエルにゃツノがある。

ツノガエル。

つけた名前が チェレスケだ。
チェレスタという 空色の名に由来する。

えさを一気に飲み込んでしまうから 
喰い意地はってるように見えるけど 

じつはカエルの鼻は ただの穴。

口の中で もごもごやってると
息ができず 苦しくなってしまうのだ。

普段 あんまり動かないのは
カエルの心臓 ちょっと原始的だから。

仕事と遊びの両生類。

とうぷに悩みがあるように
チェレスケにも事情があるわけだ。

そろそろ鳴くかな キャンキャンキャン

画像:とうぷさん提供


Celeske

Toupu likes tofu.
Toupu like tofu has a frog.

Tofu has corners.
Toupu's frog has a horn.

Horned frog.
Peppermint horned frog.

The name she gave it is Celeske.
It comes from the name of a sky blue called Celeste.

It seems to have a strong appetite
as it swallows baits at once,
but the frog's nose is just a hole.

When it chews in its mouth,
it can not breathe and it gets painful.

Usually it does not move much
because the frog's heart is a bit primitive.

Amphibians of work and play.
Celeske has circumstances as Toupu suffers.

I wonder if it will croak soon, yip yip yip.