知人が経営する食堂で食事。
従業員がふたり、客は私の他にいない。
豆腐など一皿200円の料理をテーブルに運ぶ。
さらに缶ビールもセルフで運ぶ。
雑な方法で仕入れたか、缶の表面が傷んでいた。
これでは商品になるまい。
傷口からビールがこぼれるので、飲みながら運ぶ。
テーブルに着く前になくなるので、また運ぶ。
そうこうするうち酔ってきた。
セルフで酔わされた、という感じ。
Self Dining Room
I eat at a cafeteria run by an acquaintance.
I have two employees and no other guests.
I carry 200 yen per plate of tofu
and other dishes to the table.
I also carry canned beer on my own.
It was purchased in a rough way,
or the surface of the can was damaged.
This will not be a product.
Beer spills from the wound, so I carry it while drinking.
Before I get to the table, it's gone, so I'll carry it again.
While doing so, I got drunk.
I feel like I was intoxicated by myself.
