学食みたいなところで女の子とデート中。
なのに、太った男が邪魔をする。
よく喋るんだ、こいつが。
つまらん話をぐだぐだと。
彼女を主演に動画を撮る計画だとか、そんなの。
そのせいで、俺もコマ割りとか考えてしまう。
こんなふうに際限なく喋り続ける輩 がいるから
ともかく世間は回り続けているのだろうな。
この男に比べて、黙り続ける俺や彼女が
ことさら面白いというわけではない。
だが、少なくとも鬱陶 しくはなかろう。
早く消えて欲しいものだ。
そう言ってやろうか。
Interfere with the Date
I'm dating a girl at a place like a school dinner.
But a fat man interferes with us.
Talk often, this guy.
With bold fun story.
Something like planning to take a video with her as a star.
Because of that, I also think about frame rate.
Because there are fellows who continue to talk indefinitely,
it seems that the world keeps going around anyhow.
Compared to this guy,
I and she keep silent are not so much funny.
However, it will not be at least annoying.
I want you to disappear quickly.
Shall I say that to him?
