Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

父の薪割り


実家の庭で父が薪割りをしている。
正確には、庭に隣接する畑で。

庭には薪が端からきれいに並べられてある。
壮観だが、通行の邪魔になりつつある。

また、形があまり薪らしくない。
薪割りに使うくさびを連想させる。

それに、薪にしては大き過ぎる。
風呂釜の口に入らないのではなかろうか。

というか、これは後で気づいたのだが
そもそも、薪を使う風呂釜など今はもうない。

それどころか、父でさえとうの昔に亡くなっている。
そのせいか、どうも話しかけにくい。

状況からして父の手伝いをすべきだろう。
だが、なんとなく体がだるい。

父が自力で建てた物置小屋の床に寝そべってしまう。

罪悪感が漂う中、ぼんやり考える。
この並べられた薪が象徴するものは何か?

おそらく「作品」ではなかろうか。
そう、あまり役立ちそうもない大量の作品群。


Wood-Chopping by Father

My father is doing wood-chopping
in the garden of my parents' house.

To be precise, in the field adjacent to the garden.

There are firewoods lined up in the garden from the edge.
It's spectacular, but it's getting in the way of traffic.

Also, the shape is not very firewood.
Reminiscent of the chopsticks used for wood-chopping.

Besides, they are too big for firewood.
Could they not enter the mouth of the bath pot?

Well, I noticed this later, but in the first place,
there is no longer a bath pot that uses firewood.

On the contrary, even my father has died long ago.
Perhaps because of that, I have difficulty talking to him.

Given the circumstances, I should help my father.
But somehow my body is dull.

I lie on the floor of a storage shed
that my father built by himself.

I feel vague while guilty.
What is this iconic firewood symbolizing?

Perhaps it is a "work"?

Yes, a large number of works
that are unlikely to be very useful.