Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ホームで感心


駅のホームで雑踏に紛れている。
ここでイベントが行われているのだ。

子どもに人気のお笑い芸人と
若者に人気の若手タレントが司会。

ホームの両端に分かれて盛り上がっている。
24時間テレビとかの生中継ではなかろうか。

子どもが泣き、若者が吠え、ハプニング続出。
司会の二人はホームを右往左往の大活躍。

大したものだと感心する。

あってもなくてもいいような番組だが
ないよりはあった方がいいような気がした。


Impress on the Platform

I am confused by the station platform.
An event is being held here.

The moderators are comedians popular with children
and young talents popular with young people.

They are split up at both ends of the platform.
Isn't it a live broadcast of 24-hour television?

A child cries, a young man roars,
and a series of happenings begin.

The two chairmans played a big role on the platform.

I admire that it is a big deal.

It is a program that may or may not be present,
but I felt that it was better to have it than not.