Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

空飛ぶ文様


空を飛べそうな予感がしたんだ。

それで、ちょっとした崖みたいな土手の上から
倒れるように体を空中に泳がせてみたのさ。

すると、期待通りに浮遊するわけ。
水の抵抗を感じないプールを泳ぐようにね。

ああ、いい感じ。いい景色。
空色の空、水色の湖面、緑色の樹林。

ここは水力発電所の山の上にある貯水池かな。

そんなことを考えていたら、建物の中。
個人所蔵の博物館であることが察せられる。

水底から浮かび上がるように床から浮き上がる。

奇妙な文様の土器が展示されている。
近寄って、よくよく見る。

空を飛べる事と物が見える事とは
とても似ているような気がした。


Flying Pattern

I felt like I could fly in the sky.

So I swam in the air to fall over a little cliff-like bank.

Then I float as expected.

I like swimming in the pool
without feeling the resistance of the water.

Oh, I feel good. nice scenery.
Sky blue sky, light blue lake surface, green forest.

This is a reservoir
on top of the hydroelectric power plant mountain.

When I was thinking about that, I was in a building.

It is believed that the museum is
a privately owned museum.

It floats up from the floor as it floats up
from the bottom of the water.

A strange pattern of pottery is on display.
I approach and watch carefully.

I felt like flying things in the sky was
very similar to seeing things.