Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

最寄り駅


帰宅途中の通学電車。
そろそろ自宅の最寄り駅に着く頃。

ふと思い出す。
学用品を買わねばならぬ。

ここを乗り過ごして次の駅まで行くつもり。
そのことを学友たちにも告げる。

だが考えてみると、不合理だ。
最寄り駅近くにも学用品を売る店はある。

しかし一旦口にした以上、取り消しにくい。
悩みつつも、最寄駅で扉が開いた。


Nearest Station

A commuting train on the way home.
It is about time to arrive at the nearest station to my house.

I remember suddenly.
I have to buy school supplies.

I'm going to leave here and go to the next station.
I will tell that to my school friends.

But I think it is unreasonable.

There are also stores selling school supplies
near the nearest station to my house.

However, it is difficult to cancel once more than once said.

Even though I was troubled,
the door opened at the nearest station.