Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

剣道部の先輩


高校時代の剣道部の先輩二人が試合を始める。
それをテレビ画面で観戦。

どちらも面をつけているので顔は見えない。
だが、アナウンスされた名前と姿が一致しない。

(人はこんなに変わるものか?)
老けたとしても別人ではなかろうか。

試合の流れも記憶された印象にそぐわない。
半信半疑なまま見守り続ける。


Kendo Club Seniors

Two seniors of high school Kendo club begin the game.
I watch it on the TV screen.

Both have the face guard, so they can not see their face.
However, the figure does not match the announced name.

(Does this change people?)
Even if they are old, aren't they different?

The flow of the game is not
in line with the remembered impression.

I will keep watching over my doubts.