ゴルフ場とも思えない山の中でゴルフをしている。
会社の上司や同僚たち数人で、森の中に打ち込み
とんでもない場所にあるゴールを目指す。
難コースどころの騒ぎではない。
まず、なによりボールを見つけにくい。
先輩たちが苦労している姿を見ながら
私も真似してクラブを振り、ボールを打つ。
しかし、なかなかボールに当たらない。
正直、なにが楽しいのか、さっぱりわからない。
そのうち打ったボールが空高く飛び上がる。
そのボールの軌道を視線が追いかける。
いつしかボールを追って視覚も空を飛ぶ。
なだらかな段差ある丘の上を低空飛行する。
ああ、なるほどね。
これがゴルフなら、これはこれで楽しい。
Golf in the Mountains
I play golf in a mountain
that doesn't seem like a golf course.
A few bosses and colleagues
from the company drive into the woods
and aim for a goal in a ridiculous place.
It's not as much a fuss as a difficult course.
First of all, it is difficult to find the ball.
While watching the seniors struggle,
I also imitate and swing the club and hit the ball.
However, it does not hit the ball easily.
To be honest, I have no idea what is fun.
Eventually, the ball I hit jumps high in the sky.
My gaze follows the trajectory of the ball.
Someday my eyesight will fly in the sky,
chasing the ball.
It flies low over a hill with gentle steps.
Oh, I see.
If this is golf, this is fun.