分解されたモーターを連想させるそれは
不思議な装置だった。
手のひらを近づけると動きや形を変える。
さらには両手に挟まれると
磁場における砂鉄みたいに緊張して変形する。
理屈はわからないが、なかなか興味深い。
そんな実験をしているところへ
「どうしたのですか？」と若い友だちが現れる。
「いやいや、とても面白いのだよ」
実験の説明をするつもりが、なぜか
彼の頭を下へ押さえ込み、脇から胸の前で腕を組み
そのまま後ろへ放り投げるプロレス技を決める。
彼にはまことに申しわけないと思うけれど
なんでもできそうな気分になって、すごく楽しい。
自作自演。
Experiment with Both Hands
It was a mysterious device,
reminiscent of a disassembled motor.
When the palm is brought close to it,
it changes its movement and shape.
Furthermore,
when sandwiched between both hands,
it becomes tense and deforms like iron sand
in a magnetic field.
I don't know the theory, but it's quite interesting.
A young friend appears
when I'm doing such an experiment.
"What's wrong?"
"Because it's very interesting."
I'm going to explain the experiment,
but for some reason I hold his head down,
fold my arms from his side in front of his chest,
and decide on a professional wrestling technique
to throw him back.
I'm really sorry for him,
but I feel like I can do anything and it's a lot of fun.
