剣道部の道場の壁にパネルがある。
それを経理の男が操作する。
パソコンの立ち上がりみたいな反応。
表示された数字、目まぐるしく変化する。
場面が変わり、夕闇迫る山の峠。
一頭のゾウが登場する。
たき火の炎がゾウの腹を焼く。
ゾウは鼻でスコップを持ち、腹を擦る。
いばりで消えかけたたき火を
ゾウは後ろ足で掘り起こそうとする。
赤いおきが見えた。
それだけだぞう。
Elephant on the Pass
There is a panel on the wall of the Kendo club.
The accounting man operates it.
The reaction
like the start-up of a personal computer.
The displayed numbers change rapidly.
The scene changes
and it is a mountain pass approaching the dusk.
One elephant appears.
Bonfire flames burn the elephant's belly.
The elephant holds a scoop on his nose
and rubs his belly.
The elephant's hind legs try to dig up a bonfire
that is about to extinguish with urine.
I saw a red fire.
That's it.
