Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ロビーに持参


ここがホテルだということはわかる。
仕事で出張とかしてる気分だ。

なぜか兄も一緒にいる。
すると、親類の法事関係かも。

先ほどまで続けていた作業の関係で
最小単位の硬貨をたくさん持っている。

これをロビーに持参すると喜ばれる。
兄が断言するのだから、その通りなのだろう。

経営者や偉人たちは小銭を持たない傾向があり
テルマンたちは困っている、という。

そうかもしれないな、と思う。



Bring it to the Lobby

I understand that this is a hotel.
I feel like I'm on business trip.

Somehow my brother is with me.
Then, it may be the law relation of relatives.

I have a lot of coins of the smallest unit
because of the work I've been doing.

It is pleasing to bring this to the lobby.
Because my brother asserts, it is right.

Business owners and great people tend not
to have small sums of money,
and hotel staff are in trouble.

I think that may be so.