確か浅草のどこかを歩いていたはず。
ところが、そのうち迷子になってしまった。
見覚えない街並みが続く。
（さて、困った）
駅舎らしき建物があった。
けれど、どこにも駅名表示がない。
人に尋ねても、知らないのか教えてくれない。
これでは進行方向すら決められない。
線路を越えたところに段々畑があった。
桜もないのに花見の客たちが集まっていた。
とりあえず、そこへ腰を下ろす。
「あんた、どこへ行きたいのだね」
「ええと、浅草まで」
「ああ、浅草かね」
「いや、違った。ええと、上野だ」
とりあえず、上野の方角を教えてもらった。
引き返し、到着していた電車に乗る。
車両は粗末な木箱、屋根さえない。
まるで海鮮市場に並ぶ魚介類ではないか。
しかも乗客は、いかにも頭の悪そうな餓鬼ばかり。
（大丈夫か？ こんなのに乗って）
Wooden Box Train
I must have walked somewhere in Asakusa.
However, I got lost soon.
The unforgettable cityscape continues.
(Now, I was troubled.)
There was a train station building.
But there is no station name display anywhere.
When I ask, no one tells me that no one knows.
In this way, I can not decide the direction of travel.
There were terraced fields across the track.
There were no cherry blossoms, but there were visitors
who had a chance to see the flowers.
For now, I will sit down there.
"Where do you want to go?"
"Oh, to Asakusa."
"Oh, Asakusa?"
"No, not. Well, Ueno."
For the time being, I was taught Ueno's direction.
I turned back and took the train that had arrived.
The car has a poor wooden box, not even a roof.
It's like seafood in the seafood market.
Moreover, the passengers are only children
who are really insane.
(Okay, ride like this?)
