Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

休日出勤


また昔の会社の事務所にいる。
つまり、ここが好きなのだろうな。

べつに急ぎの仕事もないのに
絵を描くために休日出勤とかしてたな。

昼には近所のスナックで食事。
平日の昼は、この店の出前弁当だった。

手伝いの娘さんが届けてくれて
風邪気味の日にはおかゆを作ってくれた。

ここの客と将棋を指すのも楽しみだった。
店を閉められない、とママに叱られたっけ。

それからは客のマンションで指すようになった。
大きな会社の単身赴任の支社長だった。

さらに帰る途中、浅草の碁会所に立ち寄った。
強い先生や碁敵のサラリーマンがいた。

ああ、懐かしいな。
あんな時代もあったのだな。


Holiday Work

I am also in the office of a company
I used to work in the old days.

I mean, I like this place.

Even though there was no hurry work,
I used to go to work on holiday to draw pictures.

At noon I had a snack at my neighborhood snack.

On weekdays noon, it was the Japanese lunch box
for this store's delivery.

The mistress's daughter delivered it
and made me a rice porridge on a cold day.

I was also looking forward to playing Shogi
against the guests here.

"I can not close the store," said the mistress scolded us.

From then on,
I started to play at the guest's apartment.

He was a branch manager
who was assigned to a large company.

On the way back, I stopped by a go parlor in Asakusa.

There was a strong teacher
and a salaried man who was my rival.

Oh, nostalgic.
There was such an age.