和室でプロ棋士と将棋を指すことになった。
将棋会館の対局室かもしれない。
相手の真似をして盤上に駒を置く。
伝統的な作法は尊重せねばな。
ところが、配置がおかしい。
しかも、並べ終わる前に対戦が始まった。
こちらの陣地に金を打ち込まれたのだ。
やはり、まともな対局はしてもらえないようだ。
角を打って両取りの筋が見える。
だが、先に王が詰まされるかもしれない。
ここはじっくり考えたい。
Game Room
In the Japanese-style room, I decided to play shogi
against a professional shogi player.
It may be the game room of Shogi Kaikan.
I imitate the opponent and put a piece on the board.
Traditional practices must be respected.
However, the arrangement is strange.
Moreover, the match started
before the lineup was finished.
He typed Kin into this position.
After all, I don't seem to get a decent game.
I can see the fork line by hitting Kaku.
However, King may be blocked first.
I want to think carefully here.
