Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

衝立の向こう側


ステージらしくないステージの上。
たくさんの衝立が並び、客席は見えない。

体育館で行う学芸会の楽屋なのかも。

ギターを抱えている。
当然、演奏しなければならないはず。

歌おうとしても声が十分に出ない。
なにより音程がわからない。

共演者の音程に合わせようとする。
衝立の向こう側に共演者がいるはず。

ただの思い込みかも知れないが。


The Other Side of Partitions

I'm on a stage that doesn't seem like a stage.
Many partitions lined up and I cannot see the audience.

Maybe it's a backstage at a gymnasium in a gym.

I have a guitar.
Of course I should have to play.

Even if I try to sing I can not make enough voice.
I do not know the pitch above all.

Try to match the pitch of the co-stars.
There should be co-stars on the other side of the screen.

It may be just a presumption.