Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

犯罪譲渡


貧乏な若い男、困窮して罪を犯す。
若い女の腕に小刀の先を刺したのだ。

金品を奪って逃げ去る。
先々のことを考える余裕はない。

追手は執拗であった。
グレーな金融関係者、いわゆる闇金

犯罪捜査を警察から引き継いだそうだ。
債権譲渡のようなものか。

ところが、彼らは別の男を追っている。
犯人である若い男が犯罪を譲渡したのだ。

やれやれ、まったく。
金融商品だとか、物事を複雑にするなよな。


Criminal Transfer

A poor young man sinned in trouble.
He pierced the young woman's arm with the tip of a sword.

He took away her money and ran away.
He cannot afford to think about the future.

The pursuit was relentless.
Gray financial actor, so-called illegal loan.

They took over the criminal investigation from the police.
Is it like a transfer of receivables?

However, they are chasing another man.
The criminal young man gave up the crime.

Well, absolutely.
Like financial products, don't make things complicated.