白い鉄板を折って作られた箱みたいなもの。
さる漫画家の道具なのだそうだ。
彼は金融関係の漫画を描いている。
道具を使いこなしているのが自慢のようだ。
にしても、漫画とは約束事の多きこと。
コマ割り、吹き出し、レイアウト。
がんじがらめ、型にはまってる。
金融業界と通じるもの、あるのかもね。
だから、漫画を描く意欲、わかんのかな。
Financial Manga
It's like a box made by folding a white iron plate.
It seems to be a tool for a manga artist.
He draws a financial manga.
He seems to be proud of using tools.
Even so, manga is a lot of promises.
Frame division, speech balloon, layout.
Tied up and stuck in everything.
Maybe there is something connected
with the financial industry.
So I wonder if I'm not willing to draw manga.
