隣国との関係は緊張していた。
いつ戦争が始まってもおかしくなかった。
むしろ、私が気づいていないだけで
すでに戦争は始まっているのかもしれない。
隣国との国境はガラス窓になっていた。
ガラスの向こう側の窓辺では
子どもたちが並んでこちらを見ている。
私は彼らに質問した気がする。
当たり障りのない内容だったと思う。
彼らがその質問に答えたかどうか思い出せない。
そもそも私の言葉が通じたかどうか。
Glass Border
The relationship with the neighboring country was tense.
It wasn't strange when the war started.
Rather, I may not have noticed,
and the war may have already begun.
The border with the neighboring country was a glass window.
Children are looking side by side
at the window on the other side of the glass.
I feel like I asked them a question.
I think it was an unobtrusive content.
I can't remember if they answered the question.
In the first place, whether my words understood them.
