Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

先見の明


自宅を改築中だった。

で、ある日、何気なく窓を開けてみたら 
裏庭方面が大変なことになっていた。

段々田んぼ状の住宅地だったところが
フジツボが貼りつく岩場みたいになっている。

しかも、襲いかかる津波のようにえぐれた形。
施工業者が一晩で突貫工事したらしい。

すっきりしたものの、やり過ぎではないか。

ただし、あらかじめ決めていたのであれば
先見の明がある気がしないこともない。


Foresight

I was rebuilding my home.

One day, when I casually opened the window,
the area in the backyard was tough.

The terraced rice field is like a rocky place
where barnacles stick.

Moreover, it's shaped like a tsunami that attacks.
The contractor seems to have rushed over the night.

Isn't it overdone though it was clean?

However, if they had decided in advance,
it would not mean that they did not feel foresighted.