Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

競争観念


自宅の周囲を修繕中。
裏の庭木が林のようになっている。

造園業者の方と打ち合わせ。
どの枝を剪定するか、どの木を伐採するか。

その向こうに見える風景との関係からし
我が家は高台に建っているようだ。

ところで、隣国の国勢が気になる。
進学率と学習熱が異常に高いそうだ。

「ああせにゃならん。こうせにゃならん」
偏向した強迫観念が蔓延しておるのではないか。

いや。
むしろ、他者との競争観念か。


Competitive Idea

Repairing around my house.
The back garden tree looks like a forest.

Meeting with the landscaping company.
Which branches to prun and which trees to cut.

It seems that my house is built on a hill
in relation to the scenery seen beyond.

By the way, I am worried about the neighboring nations.

It seems that
the advancement rate and learning fever are abnormally high.

"You have to do that. You have to do this."
Isn't a biased compulsive idea prevalent?

Wrong.
Rather, is it a competitive idea with others?