砂浜を歩いている。
知り合いの白人男女ペアと一緒。
彼らは知人の女を私に紹介せんとする。
どうやら太った女のようだ。
体形や性別はともかく
今さら誰かと交際を始める気はない。
そんなことより気になるのは
女が持ち歩いてる剣のようなもの。
その振り方や突き方によって
チャイムのような電子音がする。
少女戦士のキャラクターグッズっぽい。
Girl Warrior
I am walking on the sandy beach.
With a white pair of men and women I know.
They try to introduce an acquaintance woman to me.
Apparently like a fat woman.
Regardless of body shape or gender,
I don't feel like starting a relationship with anyone.
What is more worrisome than
that is the sword that the woman carries.
An electronic sound like a chime is made depending
on how to swing and push.
It looks like a character goods of a girl warrior.
