Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

尿マット


便座に座っているのに正面の床へ放尿を始める。
勢い余って、という感じ。

とりあえず床に敷かれたマットへ方向修正。

いくらか尿が沁み込むであろう。
被害を減らす配慮は、わずかにせよあるのだ。

マットの先にある本棚に飛沫がかかっている。
しかし、これ以上は下へ向けられない。

(後でマットを洗わなくちゃ)
そう思いつつも、忘れて外出してしまった。

我ながら、しょうがないな。


Urine Mat

I started to urinate to the front floor
even though I was sitting on the toilet seat.

The feeling of surplus momentum.

For the time being,
I am turning to the mat on the floor.

Some urine will swallow it.
There are few considerations to reduce the damage.

Splashes are on the bookshelf at the end of the mat.
But no more can be turned down.

(I have to wash the mat later.)
Although I thought so, I forgot to go out.

I can't help it