老いたれば

老いたれば　

　　急がず
　　　無理せず

　　　　　欲かかず

　　　　　　　見栄も張らずに
　　　　　　　　諦める　

老いたとて

　　逃げず
　　　甘えず

　　　　　なまけずに

　　　　　　　騙されることなく
　　　　　　　　工夫せよ


はるさんが演じてくださった！

If You Are Old

If you are old

Do not hurry
Don't overdo it
Do not be greedy

Without looking
Give up!

Even if you are old

Do not run away
Don't be spoiled
Don't slack

Without being fooled
Be creative!