寝る前に過食。
目覚めてしばらくしてから腹痛が始まった。
つかみどころのない鈍痛、そのうち汗が出てきた。
いかん。なんとかしなければ。
トイレで力んだり、体の向きを変えたり
試行錯誤の結果、即効の方法か見つかった。
鴨居の上に両手を置き、小刻みに腹を上下させる。
これだけで嘘のように腹痛が消えた。
胃腸内に未消化物が詰まっていたのだろう。
物理的慣性力を利用して停滞を解消させたわけだ。
難産な妊婦にも応用できそうだな、と思った。
座らせて上下に振動する分娩台とか。
Abdominal Pain measures
Overeating before going to bed.
Soon after waking up, my abdominal pain began.
Elusive dull pain, sweating out.
that's no good. I have to do something.
As a result of trying in the bathroom, turning around,
and trial and error, I found an immediate solution.
With both hands on lintel, I wiggle up and down.
The stomachache disappeared like a lie.
The gastrointestinal tract may have been clogged
with undigested matter.
The stagnation was eliminated using physical inertia.
I thought it could be applied to pregnant women
who had difficulties.
A delivery table
that sits down and vibrates up and down.
