Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

由々しきこと


集合住宅の一階部分、外から内側の一部が見える。
その一つの部屋に聡明なる少年が住んでいる。

右隣の部屋には得体の知れない壮年の男。
まだ眠っているのか、部屋は暗い。

さらに右隣の部屋には若い女が住んでいる。
その部屋に左隣の男の姿の一部が見えた。

左隣へ戻ると、すでに部屋が明るくなっている。
男と女の部屋はつながっていたのだ。

すると、少年の部屋ともつながっているのか。
それは由々しきことのように思える。


A Matter of Grave Significance

The first floor of the apartment complex,
the inside part can be seen from outside.

An intelligent boy lives in that one room.

In the room on the right
is an incomparable middle-aged man.

Is he still asleep, the room is dark.

A young woman lives in the room on the right.
A part of the man on the left was seen in the room.

Returning to the left, the room is already bright.
The man and woman's rooms were connected.

Then, is it connected to the boy's room?
It seems like a matter of grave significance.