Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

引率ミカン


駅にて親類縁者と待ち合わせ。
やがて兄に呼ばれて半分ほどが移動する。

そのまま戻ることなく別行動。
なので、別れの挨拶を欠いてしまった。

引率されるままホームから線路に下り 
対面に停車中の電車に乗り込もうとする。

なぜか皮をむいたミカンが一個 
電車とホームの間に挟まっていた。

これを拾いもせず、踏もうとするのは
正直なところ、どうかと思った。


Lead one orange

I am meeting with my relatives at the station.

Eventually my brother called me
and about half of us moved.

We took another action without returning.
So I missed the goodbye.

As he leads,
he descends from the platform to the railroad
and tries to get on the stopped train.

For some reason,
one peeled orange was sandwiched
between the train and the platform.

I honestly thought about trying to step
without picking it up.