世界的な
非常事態宣言の戦時下体制にあると心得よ。
起業、投資、証券、ギャンブルには手を出すな。
儲けより損切り。存続を優先せよ。
住宅ローン、結婚、出産はリスク。
わがまま、贅沢は控えよ。
不安な外食より、安心の自炊。
味噌、醤油、漬物など、発酵食品をメインに。
弱者、病人、老人まで救えない。
共倒れを避け、自立できねば見放す選択も。
病院は危険。無暗に頼るな。近寄るな。
健診、すればするほど医療崩壊。
娯楽は消費せず、地道に生産せよ。
楽しみの蓄積は自作に限る。
Recession Measures
The epidemic is sure to prolong the recession.
Know that we are
in an emergency declared wartime regime.
Don't start your business, invest, securities, or gamble.
Losing more than making money. Prioritize survival.
Mortgages, marriages and childbirth are risks.
Refrain from selfishness and luxury.
Self-catering is more reliable than uneasy eating out.
Mainly fermented foods
such as miso, soy sauce and pickles.
The weak, sick, and old cannot be saved.
You have the option to avoid falling together
and give up if they can't stand on their own.
Hospital is dangerous. Don't rely on it. Stay away.
The more medical examinations are done,
the more the medical collapse.
Do not consume entertainment, but produce it steadily.
The accumulation of enjoyment is limited to self-made.
