Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

不自然な不自由


嫁を実父に寝取られ、家族崩壊した事例があるそうだ。

契約による結婚、やはり不自然ではなかろうか。
どこかしら、いやらしさがまとわりつく。

インフラが整備された現代社会において
不自由な状況をみずから望む人は少なかろう。

家族や親類、リスクになりかねない。
疫病不況であれば、なおさら。


Unnatural Inconvenience

There seems to be a case
where the bride was taken down
by his father and the family collapsed.

Isn't marriage by contract unnatural?
Somewhere, obsceneness clings.

In a modern society
with well-developed infrastructure,
few people will want to see the inconvenience.

Family and relatives can be at risk.
Especially if it is a depression caused by a plague.