Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

粗野な選挙


粗野な感じの男どもが集まっている。

言葉つきが角張っていて不自然。
大陸から渡ってきた奴らではなかろうか。

どうやら仕事が終わったばかり。
これから選挙の投票に出かけるらしい。

「投票はついでだよ。飲みに行くのが本命さ」
リーダー格の男が言う。

あいまいな基準によって予定が決まる。
行動を共にしたくない気分。


Rough Election

There are men who have a rough feeling.

Unnatural because the words are square.
Aren't those who came from the continent?

Apparently they just finished their work.
They are going to go for election vote from now on.

"The vote is right. The real purpose is to go for a drink."
A leader is said.

Ambiguous criteria determine schedule.
I do not want to act with them.