女友だちとどこかへ行こうとしている。
途中、高校の文化祭に立ち寄る。
ガラの悪い男子生徒集団に勧誘されたのだ。
逃げたつもりが、すでに校内に入っていた。
有名な天才少年がサッカーボールをパス。
それをいかに受け止めるか、というゲームに参加。
女友だちは巧みに受けたが、自分は失敗ばかり。
いいところを見せたい気分。
最後はクールに決めたものの、球拾いに走る。
Just Failure
I'm going somewhere with a woman's friend.
On the way, we stop
by a cultural festival in high school.
A group of bad boys recruited us.
We intended to escape,
but we were already in the school.
A famous genius boy passes a soccer ball.
We participated in the game of how to catch it.
My friend got the clever, but I just failed.
I want to show her good things.
Finally I decided to be cool,
but ran to pick up the ball.
