小学校のグラウンドらしき場所。
自転車に乗って友だちと遊んでいる。
前輪を持ち上げての一輪走行を試みる。
そのうちコツをつかみ、できるようになった。
やがて友だちと別れ、別々に帰る。
水田を横目に見ながら、農道でも一輪走行。
「おーい。誰か、助けてくれー」
男の声がした。
近くの小高い丘の上から聞こえる。
自転車から降りて坂道を上ってみる。
丘の上に畑があり、黒人の農夫が一人。
「いやー、手伝って欲しいんだよ」
なんだか騙されたような気分。
Single Wheel
A place that seems
to be an elementary school ground.
I'm riding a bicycle and playing with my friends.
I try to run a single wheel by lifting the front wheels.
After that, I got to the point and I was able to do it.
Eventually, I parted with my friends
and went back separately.
I drive a single wheel on a farm road
while looking at the paddy fields.
"Hey. Someone please help me!"
There was a man's voice.
I can hear it from a small hill nearby.
I get off my bicycle and go up the slope.
There is a field on the hill,
and there is one black farmer.
"Hey, I want you to help me."
I feel like I was being fooled.
