Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

本屋のサンダル


祭りの日に本屋の町を歩く。
古本祭りをやっていると期待したのだ。

ところが町の様子が様変わり。
店先から本も本棚も消え失せていた。

とりあえず一軒目の店の中に入る。
和服の若い女が数人ばかり。

なんだか場違いな気がして出ようとする。
その時、玄関の履物が気にかかった。

履いているサンダルより良いサンダルがある。
このサンダルに履き替えよう。

サンダルをさりげなく脱ぐ。
すると、若い女主人に呼び止められた。

ちょっと動悸がする。


Bookstore Sandals

I walk through the bookstore town
on the day of the festival.

I expected that a second-hand book festival is held here.

However, the situation in the town has changed.
Books and bookshelves were gone from the storefront.

For the time being, I enter the first store.
There are only a few young women in Japanese clothes.

I feel like it is out of place and I try to get out.

At that time,
I was concerned about the footwear at the entrance.

There are better sandals than the ones I wear.
Let's change into these sandals.

I casually take off my sandals.
Then the young mistress stopped me.

I'm a little excited.