Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

強めの返球


体育館にて、兄がドッジボールの練習中。
友人の男とキャッチボールみたいなことをしている。

私はやや離れて見物。
たまにこぼれ球を拾うくらい。

なんだか見ていてまどろっこしい。
ちょっと本気出して兄にボールを返球してみる。

すると、兄から強めの返球が返ってきた。

兄から相手をしてもらえたわけだが 
それが嬉しいのかどうか、判然としない。


Strong Return Ball

My older brother is practicing dodgeball at the gym.
He's like playing catch with his friend, a man.

I'm looking a little far away.
I sometimes pick up spilled balls.

I feel confused when I look at it.

A little seriously,
I try to return the ball to my brother.

Then, my brother returned a strong return ball.

I had my brother treat me,
but I'm not sure if it makes me happy.