Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ラーメンの具


友人と中華料理屋にいる。
トイレかなんかで友人が席を立った。

食べかけのラーメンが気になる。
ゆで卵やメンマが盛りつけられている。

それらの具に指でそっと触れてみる。
いかにもそれらしき感触がする。

我ながら、どういうつもりなのだろう。


Ramen Ingredients

I'm at a Chinese restaurant with a friend.

My friend stood up,
whether to use the restroom.

I'm curious about his half-eaten ramen.
It has boiled eggs and menma.

I touch them gently with my fingers.
I really feel that way.

I wonder what I mean.