Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

溶ける鍵


漠然とした博物館にて。

ドミノの駒のような鍵を手渡される。
相手は見知らぬ男。

黒い表面に白い文字で何か書いてある。
ひらがなのようだが、よく読めない。

「そうじゃない。こうなのだ」
鍵の使い方について強引に教授される。

宝の隠し場所を開く鍵らしい。
ただし、内容に誤りあることを知っている。

実はこの鍵、水に溶ける。
決して濡らしてはならない。


Melting Key

At a vague museum.

He hands me a key like a domino piece.
The opponent is a stranger.

Something is written in white letters
on its black surface.

It looks like hiragana, but it's hard to read.

"No, it's like this."
He forcefully teaches me how to use the key.

It seems to be the key
to open the treasure hiding place.

However, I know that the contents are incorrect.

Actually, this key is soluble in water.
Never wet it.