Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

おぼろげな通帳


私は夢を見ているらしい。

その夢の中に通帳がある。
証書のようなものも混ざっている。

現実にはどちらも存在しないはず。

すっかり忘れていた。
おぼろげな記憶がよみがえる。

こうして記録が再生された以上、
支払いなり清算なり、せねばならない。

社会人として無視できない。
責任があり、罰則もあるのだ。

あせる。

再び記録が埋もれてしまわぬうちに 
早く、一刻も早く。


Vague Passbook

I'm dreaming

There is a passbook in the dream.
Something like a certificate is mixed.

Neither should exist in reality.

I completely forgot.
A vague memory is revived.

Now that the recordings have been replayed,
I have to pay and settle.

I cannot ignore it as a member of society.
There are responsibilities and penalties.

I am impatient

As soon as the record isn't buried again,
it's fast, fast.