Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

転轍機


最初、仲間と一緒に走っていた。
どこかと問われても困るが、公園みたいなところ。

それが急に駅のホームみたいな場所になる。

「それじゃ、またね」
皆と別れ、下り階段の穴に飛び込む。

階段の斜面のすぐ上を滑空する。
ツバメにでもなった気分。

下り階段が終わり、平らになり、次は上り階段。
いい線まで行ったが、ついに接地。

線路の切り替えをする転轍てんてつ機がある。
腰くらいの高さの枕木の柵に囲まれてある。

今更ながら切符を持ってなかったことに気づく。
あせる。


Switch Machine

At first I was running with my friends.

It's a problem when asked somewhere,
but it's like a park.

It suddenly becomes a place like a train platform.

"Then, see you again."

I broke up with everyone
and jumped into the hole in the down stairs.

I glide just above the slope of the stairs.
I feel like a swallow.

The descending stairs are over,
it becomes flat, and then the up stairs.

I went to a good line, but finally touched down.

There is a switch machine that switches tracks.
It's surrounded by a waist-height sleeper fence.

I realize that I didn't have a ticket.
I'm impatient.