Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

バスでコンクール


中学の同窓会旅行みたいなバスの中。

作品コンクールが行われているようだ。
車内で私の読み物が朗読された。

理由は不明ながら、この原稿のコピーを
入賞者に手渡さねばならんらしい。

でないとコンクールが成立しないそうだ。

どこでコピーしようか。
その前にプリントアウトせねば。

手段が見当たらず、非常にあせる。


Competition on the Bus

In a bus like a junior high school reunion trip.

It seems that a work competition is being held.
My work was read aloud in the car.

For unknown reasons,
it seems that a copy of this manuscript
must be handed to the winners.

Otherwise, the competition will not be completed.

Where should I copy it?
I have to print it out before that.

I can't find any means, so I'm very upset.