押絵と旅する男の短編小説を読んで
懐かしい時代や場面を旅していた。
そして、とある駅のホームに
ひとり寝袋を穿いたまま立っていた。
気配を感じて振り向くと、すぐ隣に
懐かしい友人が少年の姿で立っていた。
驚いた。しかも、学生服姿。
「えっ？ どうしたの？」
彼は恥ずかしそうに返事する。
「あいつに言われたんだ」
旅の途中で会った共通の友人の顔が浮かぶ。
「それで会いに来てくれたのか」
彼はうなずく。
少年の頃のイメージのままで。
いやいや、とにかく懐かしい。
Nostalgic
I read a short story of a traveling man
with a pasted rag picture and traveled
through nostalgic times and scenes.
Then, I stood alone on the platform of a certain station
with my sleeping bag on.
When I felt a sign and turned around,
a nostalgic friend stood right next to me
in the form of a boy.
I was surprised.
Moreover, he is wearing a school uniform.
"What? What's wrong?"
He replies shyly.
"Because he told me."
The faces of a common friend
I met during the trip come to mind.
"So did you come to see me?"
He nods.
Keeping his image as a boy.
Ah, nostalgic anyway.
